If fashion brands are serious about slashing emissions, they must start with their suppliers, which need a lot of support.