工笔花鸟画作为一种细致入微的艺术形式，需要画家具备极高的技艺水平与耐心。张其翼对此深有体会，并常常强调“练”字的重要性。他的名言“学画画没捷径可走，嚼烂、吃透经典名作之后，就一个‘练’字”，成为后辈艺术家的座右铭。通过对经典的深入剖析和无止境的练习，他最终能够创造出独树一帜的作品。