Right now, “12 Angry Men” is probably the only play you could do in the space, says director Joe Minutillo. “There's only one entrance on stage, because the other side is just packed with ...