Set to take effect on April 3, the tariffs will impact a significant portion of the U.S. automotive market, prompting concerns about rising consumer prices.