The westbound Massachusetts Turnpike was blocked for nearly two hours by a rolled-over truck near I-495 on Thursday, officials said, snarling traffic ahead of rush hour.