Green Street Pictures has landed two adult animated series — “Scavangers Reign” and “Common Side Effects” — on major platforms in after barely five years in business. And while “Scav ...