A unit of Investor AB, the investment firm controlled by Sweden’s Wallenberg family, will buy medical device maker Nova Biomedical in a $2.2 billion deal. The deal will see Nova Biomedical merge ...