she wasn’t just interpreting — she was continuing a tradition of Black American Sign Language. On Sunday mornings, during worship at a Black church, the sign language interpreter is often the ...