Minimally, all that is needed is the AVR and a coil, but he recommends some ... to power the chip without being connected to the power pins due to clamping diodes on the connected pins.

Did you know that most AVR chips have a type of hardware exclusive OR (XOR) option when it comes to the logic levels of the output pins? If you look in the datasheet (the image above is a ...