Lincoln and Juárez never met but kept close diplomatic ties for years, likely a factor in covert U.S. help against the invasion of Mexico.