Amid the flurry of debate-inciting headliners from the U.S. Supreme Court’s 2023 term, one unanimous landmark decision went largely overlooked by the public. The ruling upended the practice ...