Adobe’s headquarters in San Jose might not ... and quirks–that separate them from the rest, as designers and company executives explain the reason behind it all.