This hit South African comedy has been repackaged as a Netflix Original and quickly cracked the platform’s Top 10 movies ... getting them to their intended American soldier recipients.