She specialized in hypnotic ballads like “Killing Me Softly With His Song,” “The First Time Ever I Saw Your Face,” and “Feel Like Makin’ Love,” all Number One hits. She grew up a ...