A new documentary shows how Andy Kaufman’s upside-down world ... For this article, he interviewed Kaufman’s last girlfriend as well as the director of the documentary of his life.