The man behind Donkey Kong’s original 3D design has given ... ‘Evolution while being sympathetic to the original is an art – but it has to be done gradually, and this latest incarnation ...