It's expected that anime remains true to their source material, but these examples were successful by ignoring it entirely.

The Shitennou of Sailor Moon have interesting powers and complex alignments which connect them to the Dark Kingdom, Earth, and Prince Endymion.