Anya Taylor-Joy is pulling out all the stops ... denim shorts that boasted a fringe hem on its pockets. Though her transparent shirt seemed to suggest otherwise, she went incognito in a yellow ...