A norovirus outbreak aboard the P&O Cruises' Arcadia ship last fall left dozens of passengers confined to their cabins and is now linked to the death of a 77-year-old British passenger.