For that, click on the Remind me button which looks like a bell icon, and choose a date and time ... No, you cannot assign a task in Microsoft To Do directly from the interface.