Former Modern Family child star Aubrey Anderson-Emmons is now unrecognizable ... The actor, 53, admitted on the In Depth With Graham Bensinger podcast that he and on-screen partner Jesse Tyler ...