It also said "Ave Maria" does not replace the initial Tagalog-based "Aba Ginoong Maria" but provides a more faithful and accurate rendition of the original Latin text.

MANILA, Philippines — The Catholic Bishops' Conference of the Philippines (CBCP) approved an "alternative" Filipino version of the Hail Mary prayer. The "Ave Maria" was approved during the CBCP ...