Old-fashioned baby names offer a unique blend of tradition and personality, and many of these classic names are also making a comeback.