Richard Gadd became an awards show darling thanks to the success of his debut Netflix miniseries Baby Reindeer — but he doesn’t proudly display most of his hard-earned trophies.