Amidst the effervescence of Parisian nights in the 1950s, one star shone brighter than the others: a revue leader nicknamed Bambi ... was a girl, but had to play the imposed role of a boy.