In a split-second decision, the mother, in her 50s, clutched onto a banana tree, hoisting her six-year-old daughter onto a sturdy branch while her 20-year-old son clung tightly beside her.