thousands of tourists flock to the town of Banff and the nearby hamlet of Lake Louise to stay in hotels, take in the scenery and spend money at local stores and restaurants — all staffed by a ...