Catching up with his former girlfriend Barbi Benton this past spring ... On Tuesday Hefner’s death certificate revealed he died of cardiac arrest and respiratory failure after contracting ...