You won't be able to customize Majima's outfit until Chapter Two, when you have progressed enough that the Bartender will let ...