Vaginal cysts come in four main types including Bartholin's gland and Müllerian cysts. Most vaginal cysts will go away on their own and do not require medical treatment. See a doctor if the cyst ...