Attending St. Matthew’s grade school together in a city on the decline, Ben Upshaw and Keith Barnes could hardly have imagined that one day they would be partners in Buffalo’s renewal.