NerdWallet’s editorial team evaluates dozens of life insurance companies to find the best ones. We look closely at customer complaints data, consumer experience and financial strength.