One of the best Disney princess songs is a duet between a beloved 1990s princess and the love of her animated life.

Buffy Sainte-Marie’s “Up Where We Belong”—the exhibition’s title—won a 1983 Academy Award for best ... for Native American education. Her repertoire also includes protest songs such ...