Characters from some of the most popular anime are part of a new toy series for Bandai Co.’s high-end “gacha gacha” capsule vending machines that cost up to 2,500 yen ($24) a spin.

How do you build a brand-new LEGO video game studio? Brick by brick, naturally. Big guns at the global toy brand have ...