Outside the lines is where the dialogue around Billie Jean King usually plays out. And why not? After all, the case can be made that no single athlete has accomplished more beyond the playing field.