This historic three-room schoolhouse in West Texas helps preserve the complex story of segregated education that affected Latino students in the Southwest from the late 19th century until the 1960s.