A year after a panel blew out of a Boeing 737 Max during flight, the nation’s top aviation regulator says the company needs "a fundamental cultural shift” to put safety and quality above profits.