Bonnie Hunt and her mother were as close as mother and daughter can be. Hunt, 60, shared with PEOPLE that during the COVID lockdown, she "was roommates" with her mother Alice, who "passed away ...