When Joanne Chang first stepped inside the Boston Common concession pavilion—where ... which is itself a figurative depiction of a well-known photo of the couple taken during their time in ...