“It shall be the policy of the Boston Police Department that no person, regardless of his or her means, will be forced to spend the night time hours on the street during the winter months,” a ...