MESA, Ariz. — For the first time in more than nine months, Chicago Cubs pitching prospect Cade Horton faced batters. During live batting practice on the backfields of the Cubs’ complex Sunday ...