Farmland surrounds much of the prison, and visitors are rare. The 640-acre facility is the largest women’s prison in California, and holds more than 2,000 women, nonbinary and transgender people.

Yolanda Olejniczak Marodi was apprehended in Mexico on March 22 and handed over to U.S. Marshals after more than a month ...