Calhoun continues to be debated in South Carolina courts — rather than in City Hall — years after Charleston City Council initially voted to remove the figure from its pedestal overlooking ...