J. Smith-Cameron has been cast in Hulu’s upcoming series about the Murdaugh family, Variety has learned exclusively.