From Nelly Furtado and Avril Lavigne to Drake and the Weeknd, music by these artists has soundtracked the last 25 years.

For better or worse, Canadians are often mistaken for Americans—and big Hollywood stars are no different. Most people know that celebs like Céline Dion and Justin Bieber are from Canada, but some are ...