Some cars may also have a blue coolant-temperature light that indicates ... and add coolant to the “cold” line on the overflow tank. Low coolant can keep a car’s heater from working properly.