Federal data shows that eggs are being seized at U.S. borders more than the synthetic opioid fentanyl, a trend occurring amid an ongoing bird flu outbreak causing poultry shortages across the nation.