The Cat Quest trilogy ... noting that the first game is single-player only, but you can dive right into the second without missing any story beats if you want to play co-op from the jump.