“I’m Irish but don’t understand,” one commenter wrote. Another said, “I have this tattoo and never knew what it meant.” But even those who *don’t* know what flipping a Claddagh ring ...