Miles of defunct, lead-covered telephone cables have long sat abandoned beneath the cerulean waters of Lake Tahoe. Now, after years of legal back-and-forth, the cables have been removed.